所有跨領域都始於對西文的熱愛 | 在墨西哥工作的 Hsin (下)

Hsin 的個人照

Hsin 的學歷背景非常多元:台北商業大學五專應外系畢業後,她前往雲林科技大學唸了二技企管系。二技畢業後 Hsin 便旅居墨西哥工作與生活,今年即將邁入第五年。以華語教師作為職涯的開端,Hsin 後來決定跨領域成為獵頭業務,負責在墨西哥協助中資公司媒合人才。對 Hsin 來說,墨西哥的工作經歷讓她找回一些學生時期沒有的自信以及抗壓性;也是墨西哥讓她達到當初幫自己設定的語言以及職涯目標。

這次訪問了 Hsin,和她聊聊自己離開台灣,前往墨西哥工作的心路歷程、以及跨領域背後的迷惘與挑戰。如果對獵頭工作感到好奇,請參考或回顧本專訪上篇:如何找到優秀人才?獵頭顧問解密 | 專訪墨西哥獵頭 Hsin (上)

到墨西哥工作的契機是什麼?

這要回溯到我當初在北商唸五專應外系的時候,選了西班牙文作為第二外語,從此我就愛上這個語言,也讓我下定決心成為一個 trilingual (會說三種語言的人)!五專畢業後我雖然唸二技企管系,卻心心念念著想精進自己的西班牙文。所以當大家大四都在忙著實習、找工作,我告訴自己:不要急著跟大家走一樣的路。因此我這段時間都在準備西班牙文證照,一邊四處尋找各種可能前往西語國家的機會。我那時候的想法是,我還不知道自己畢業後想做什麼、可以做些什麼;但我很確定自己非常喜歡西班牙文、喜歡語言,所以就朝著這個方向前進了。

最後我透過一位非常熱心的朋友,得知有個去墨西哥教華語的工作機會,所以就抱著試試看的心態,一邊準備自己的西文檢定、一邊申請這份工作,最後也順利申請成功。

決定前往墨西哥生活時,有遇到什麼困難嗎?

現在回頭想,我覺得自己蠻幸運的。從申請過程、考檢定、一直到告訴我父母這個決定,一路上都很順利。我爸媽非常鼓勵我出國探索,我記得我媽媽曾經說過,希望我能當她的眼睛,替她看看這個世界的不同樣貌;所以我在墨西哥或是到其他國家玩的時候,都會努力睜大眼睛、把自己的感官盡量放到最大,好好體驗當下。

決定跨領域成為獵頭的契機?

我當華語老師的第二年開始,就有了想轉換跑道的念頭。最主要的原因是希望能挑戰自己、進入業界工作並拓展職涯,而非一直待在教學機構這個保護傘底下。此外,由於我媽媽本身也是一位老師,「教學」這件事一直都屬於自己的舒適圈,所以我想試試教學以外的工作、探索其他公司的企業文化。當然,收入也是讓我有了跨領域念頭的主要推力之一 😆。

跨領域的過程中做了哪些準備?有遇到什麼挑戰嗎?

我當時萌生跨領域念頭的時候有先分析自己離開教師工作的優缺,才下定決心離職,為轉職做準備。最大的困難應該是我的沒自信,所以只針對自己有把握的工作投遞履歷。我當時覺得自己的西班牙文不夠好、一直拿自己的語言能力跟其他西語系畢業的人比較,這對我造成蠻大的內耗。不過也因為我的沒自信,讓我在準備現職公司的面試的時候,更加地卯足全力做功課、了解獵頭公司的運作模式並仔細研究公司客戶的產業跟市場動向

從開始準備一直到確定收到現職公司的 offer,其實只花了約兩個禮拜的時間。我有問過面試主管為什麼最後會錄取我,他們給的答案是:覺得我和其他應徵者不同,態度比較謙虛、看得出來我面試前有做足功課,以及他們認為我的個性比較符合公司的企業文化。

|延伸閱讀:跨領域轉職成功|英國求職經驗談

準備跨領域期間有迷惘過嗎?如何面對與調適?

有!!!!!!!(Hsin 特別交代我這邊要放上很多個驚嘆號。) 我在猶豫是否要離開前公司時其實不知道自己的下一步要怎麼走,只知道自己很想離開。當時也有考慮回台灣工作,但墨西哥對我來說已經是第二個家,所以我想再為自己勇敢一次。

我的調適方法是不斷地跟自己對話。可以先問自己:會迷惘的原因是什麼?因為錢不夠嗎?因為公司文化不符合我的理念嗎?還是因為做這份工作,生理或心理上已經累了?那為什麼會覺得累?此外,也建議釐清自己的價值優先順序:工作中哪個面向對我來說最重要?答案可能是個人成長、學習、薪資;而對我來說最重要的是西班牙文。我當初來墨西哥生活的初衷是要讓自己的西文進步,因此我做的所有決定,背後都有這個動力繼續推著我前進,或轉換方向

接下來會想嘗試其他工作或領域嗎?

我之後想嘗試當 Career Coach (職涯教練),大概是因為我骨子裡還是有教學魂,我很喜歡陪別人一起探索跟成長。我最終的目標是想當個 digital nomad (數位遊牧),讓自己的工作不受地理位置所限,可以在工作之餘一邊旅行。

現在回頭看自己過去的經歷,有什麼感想?

其實我很慶幸自己經歷過五專、二技這段探索的過程,讓我有很多時間嘗試不同的營隊、校內外活動、兼職工作,找出自己真正喜歡或排斥的事情。也是這段過程讓我常接觸簡報製作、上台發表的機會;這些經驗對我日後當華語教師、面試、做現職獵頭工作時都有非常大的幫助。

你會跟五年前的自己說什麼?給什麼建議?

我會給自己兩個建議:

  1. 不要排斥跟和自己理念不同的人相處,因為你永遠不知到能從對方身上獲得什麼收穫與正能量!
  2. Make room for more. 當一個有彈性的人,當然前提是要在有原則的情況下啦。

最後,請分享自己最喜歡的一句話

這句話除了想對我自己說,也希望大家可以放在心裡:

「你很棒,你的所有優點都已經在自己身上了。」

後記 | Celeste’s Notes

Hsin 是我唸五專時的同班同學,也是認識了超過十年的朋友。在我眼中她一直以來都是一位朝著自己理想前進的勇敢女子;也是一位非常懂得與自己、與他人深度對話的人。在她身上我看到凡事皆願意嘗試的勇氣,更注意到她願意花時間精力向內探索,與自己對話的耐心。

謝謝 Hsin 讓我理解,每一段經歷的當下或許感覺迷茫、無所適從,但回過頭看,一切都變得合理。

如果你喜歡 Hsin 的分享,也歡迎前往她的 LinkedIn 親自告訴她!

喜歡我的文章?那就分享出去吧!